Canada. Two Fire Services Awards, To Lieutenant J.m. Robert, Lasalle Fire Services Auction is a play on words

is a play on words and has a double meaning

11 - War Badges (Navy)

with two very small drill holes for uniform attachment

measures 66 mm (w) x 82 mm (h)

Canada. Two Fire Services Awards, To Lieutenant J.m. Robert, Lasalle Fire Services Auction is a play on wordsFire Services Exemplary Service Medal (in rhodium plated red brass, engraved "J. M. ROBERT" on the edge, measuring 36. 7 mm in diameter, additional ten years' service clasp on its original ribbon with pinback); and City of LaSalle, Quebec Police and Fire Services Bravery Medal (in sterling silver, obverse illustrating the City of LaSalle coat of arms, inscribed "ACTE DE BRAVOURE" above and "FOR BRAVERY" below, reverse engraved "LIEUTENANT J. M. ROBERT